وحسب مصادر "گود"،فإن الطفل وجد في وضعية صحية حرجة وقد بدت علامات المرض العقلي تظهر عليه ،بالنظر إلى التعذيب الذي ظلت تمارسه عليه أمه منذ أن كان عمره 7سنوات.

وأفادت الأم المعذِبة أن سبب إقدامها على إلحاق الأذى بصغيرها مرده لفرار زوجها وتنصله من تحمل مسؤلياته الأسرية منذ سنوات ،تاركا لها طفلين،لتعمد إلى إجبار طفلها على التسول مستعملة التعذيب والكي قبل أن تثير حالته الصحية انتباه أحد عناصر الدرك الملكي في مركز بوسكورة.