كشف المخرج هشام الجباري أنه تمت ترجمة مسلسل «سلمات أبو البنات» إلى 3 لغات، الانجليزية، الفرنسية والعربية، على منصة «شاهد»، لنشر الدارما المغربية خارج الحدود.

ويحظى مسلسل « سلمات أبو البنات »الذي يبث حاليا في موسمه الثالث على قناة «MBC5  »بشعبية كبيرة ويتابعه الملايين من المشاهدين بالوطن العربي. 

وشارك في هذا المسلسل الدرامي الاجتماعي مغربي الذي أخرج سنة 2020، كل من محمد خيي، السعدية لديب، عمر لطفي،  جيهان كيداري، سلمى صلاح الدين، فاطمة الزهراء بلدي،هاشم البسطاوي، هشام الوالي، غيثة بن حيون، عبد الغني الصناك وآخرون.

وتجدر الإشارة أن شارة البداية والنهاية تقدم بأغنية «آه يا الأيام» للفنانة المغربية سلمى رشيد.